Dans la solitude des champs de coton à l'Onassis Stegi

« Si vous vous promenez à cette heure et à cet endroit, vous devez avoir besoin de quelque chose, et ce quelque chose, je suis sûr que je peux vous le donner. »

Rédigé dans le style d'un dialogue philosophique du XVIIIe siècle, Dans la solitude des champs de coton, du dramaturge Bernard-Marie Koltès, arrive sur la scène de l'Onassis Stegi. Le Marchand et le Client, deux inconnus anonymes (et les deux seuls personnages de la pièce), se rencontrent tard dans la nuit et engagent une conversation animée. Au lieu de s'éclaircir, cette conversation tend à rendre plus flou l'objet du marchandage au fur et à mesure qu'il progresse.  

Cette pièce complexe, aux multiples facettes, laisse au public le soin de déchiffrer la nature de cette mystérieuse négociation, une négociation dont les détails ne sont pas clairs, mais dont les enjeux sont manifestement élevés.  

Dans cette adaptation, le réalisateur Timofey Kulyabin a modifié la dynamique habituelle voulant que les deux rôles soient tenus par des acteurs masculins et fait alterner John Malkovich et l'actrice lituanienne primée Ingeborga Dapkunaite dans les rôles de Client et de Marchand.  

Il est difficile de ne pas être intrigué par le scénario de la pièce. L'excellente distribution rend encore plus difficile de la manquer.