Si vous êtes à Athènes au printemps, les festivités de Pâques sont à ne pas manquer. La Pâques orthodoxe grecque est un véritable mythe : rituels de jeûne séculaires, processions à la bougie, agneaux à la broche et feux d'artifice à minuit. De nombreux Athéniens se rendent dans leurs maisons ancestrales sur les îles ou à la campagne. Mais à bien des égards, la Pâque grecque - ou Pascha - peut être une expérience encore plus riche si vous la passez à Athènes.
L'ABC de la Pâques Grecque
Le Vendredi Saint à Athènes
Suivez une procession aux chandelles dans les rues
Le spectacle à ne pas manquer a lieu le Vendredi saint. Appelé Epitaphios, il commence vers 21 heures. Pendant la journée, les femmes de chaque paroisse décorent une civière en bois, symbole du cercueil du Christ. Elles le recouvrent de fleurs fraîches, réalisant ainsi des œuvres d'art. Le soir, les fidèles se rassemblent à l'église. Portant une bougie en cire d'abeille, ils font ensemble le tour du quartier, derrière le prêtre et les porteurs de cercueils qui portent le cercueil surmonté d'une icône du Christ. Alors que la procession solennelle se déplace dans les rues, se mêlant parfois à celles des églises voisines, les fidèles chantent un hymne byzantin obsédant qui exprime la douleur de la Vierge Marie à la mort de son fils. Les personnes en deuil vêtues de noir font la queue pour embrasser le cercueil.
Le Samedi de Pâques
Voir le feu sacré arriver de Jérusalem
Les cérémonies du samedi de Pâques représentent la victoire de la lumière sur les ténèbres. Elles commencent par le transfert de la mystérieuse flamme de la Résurrection depuis le Saint-Sépulcre de Jérusalem. Après être arrivée à Athènes par avion, elle est expédiée à l'église Agioi Anargyroi de la rue Erechtheos à Plaka, qui est toujours la première à recevoir la flamme. De là, le feu sacré est transporté à la cathédrale métropolitaine, puis distribué aux églises de toute l'Attique.
Le samedi soir, des foules parées de leurs plus beaux atours se rassemblent dans chaque église pour la messe de minuit. Les fidèles se pressent à l'intérieur à partir de 22 ou 23 heures. Les autres se rassemblent dehors vers minuit. Religieux ou non, la plupart des Grecs ne songeraient pas à rompre cette habitude. Chacun d'entre eux tiendra une bougie blanche. Les enfants ont souvent des bougies spéciales, appelées lambadas, minutieusement décorées de rubans et de symboles de Pâques, un cadeau de leurs parrains et marraines.
Le spectacle de la messe de minuit
À l'approche de minuit, toutes les lumières de l'église s'éteignent. Le prêtre allume un cierge de la flamme éternelle du feu sacré. Puis il annonce "Christos Anesti" (le Christ est ressuscité !). Lorsque les cloches de l'église sonnent, le prêtre transmet la lumière de son cierge. Chaque personne transmet la lumière aux autres, avec les mêmes mots. La personne qui reçoit la flamme répond : Alithos Anesti ou "En vérité, il est ressuscité". Bientôt, la lumière d'un seul cierge est transmise à toute l'assemblée.
À ce moment-là, l'assemblée essaie de chanter le magnifique hymne de Pâques, "Le Christ est ressuscité des morts". Mais, à cause des pétards lancés par des jeunes gens (et d'autres assez âgés pour le savoir), la musique est souvent noyée. Les feux d'artifice éclatent et claquent dans le ciel au-dessus de l'Acropole, les cloches de toutes les églises d'Athènes sonnent avec frénésie et les rues se remplissent de piétons rentrant chez eux avec leurs bougies allumées. L'église d'Agios Georgios, au sommet de la colline de Lycabettus, est un endroit particulièrement spectaculaire pour observer les processions scintillantes. Il est tout aussi impressionnant d'observer le défilé de bougies qui descend ensuite la colline escarpée.
Une fête de Pâques à minuit
En rentrant de l'église avec leurs bougies encore allumées, les gens font trois fois le signe de la croix au-dessus de leur porte d'entrée pour bénir la maison. Puis tout le monde s'assied pour le traditionnel repas de Pâques. Pour beaucoup, c'est la première viande qu'ils auront mangée depuis le début du carême, 40 jours plus tôt.
Le plat principal est la magiritsa, une soupe faite avec les entrailles de l'agneau du lendemain, des oignons nouveaux, de l'aneth et du riz, épaissie avec de l'œuf battu et assaisonnée de jus de citron. Elle est destinée à soulager l'estomac après le long jeûne et à le préparer au festin du lendemain. Après la soupe, chacun s'empare d'un œuf de Pâques rouge et défie son voisin en "duel", en cassant pointe contre pointe, base contre base. La personne dont l'œuf refuse de se casser est considérée comme ayant de la chance pour le reste de l'année.
Le Dimanche de Pâques
Les plats traditionnels grecs de Pâques
Le dimanche de Pâques est consacré à la préparation et à la dévoration d'un agneau entier à la broche. La cuisson de l'agneau est un travail d'hommes. Ils creusent une fosse et allument un feu de charbon de bois tôt le matin de Pâques, puis font tourner l'animal lentement sur les charbons pendant des heures. Si vous n'avez pas de jardin, il est également de tradition de faire rôtir un agneau et des kokoretsi au four. Vous verrez peut-être même des Athéniennes porter leurs plateaux de cuisson pleins jusqu'à la boulangerie locale.
Les célébrations de Pâques commencent tôt. Les hommes se rassemblent autour de la broche pour la "surveiller", tandis que les femmes s'affairent à préparer des salades et des meze et à dresser la table avec un bol d'œufs teintés en rouge. Les festivités durent jusqu'à la tombée de la nuit, et s'accompagnent souvent de danses, car une journée entière passée à boire vin et d'alcool fait son effet.
À Athènes, il existe de nombreux restaurants où vous pourrez déguster un repas traditionnel de Pâques, qu'il s'agisse d'un bol de soupe aux tripes après l'office de minuit ou d'un véritable déjeuner dominical. En général, le meilleur moyen de trouver le bon endroit est simplement de suivre les odeurs les plus alléchantes.