Les inscriptions. Sur le côté vers l’Acropole : ‘C’est Athènes, la ville antique de Thésée’ et sur l’autre côté : ‘C’est la ville d’Hadrien et non de Thésée’. Certains chercheurs estiment que les inscriptions marquaient les frontières entre l’ancienne ville de Thésée et la ‘nouvelle’ ville d’Hadrien, alors que d’autres les interprètent comme des indicateurs de l’extension de la ville.