Athènes ne cesse d'améliorer la mobilité des personnes handicapées et nos guides d'accessibilité sont fréquemment mis à jour. Par conséquent, certaines informations et conseils figurant dans cet itinéraire peuvent être modifiés, nous vous invitons donc à faire preuve de prudence.
Vue d'Ensemble de l'Itinéraire
Cet itinéraire traverse le centre historique d'Athènes en partant de la place centrale la plus emblématique de la capitale, la place Syntagma.
Avec son emplacement clé face au Parlement, Syntagma (le mot grec pour "constitution") est le cœur battant d'Athènes. De nombreux événements marquants, à la fois politiques et culturels, ont lieu ici tout au long de l'année : du défilé national patriotique en mars pour célébrer l'indépendance de la Grèce, à la Gay Pride d’Athènes en juin en passant par l'illumination annuelle de l'arbre de Noël de la ville en décembre. Bordée d'hôtels de luxe et de terrasses de cafés animées, la place Syntagma est également votre porte d'entrée vers la rue commerçante la plus célèbre d'Athènes, Ermou. La rue d’Ermou traverse le centre historique et vous emmènera jusqu'au centre de la culture urbaine athénienne, Technopolis.
La rue Ermou est principalement piétonne avec un pavage plat et facile à naviguer. Le premier tronçon regorge de grandes enseignes internationales et de cafés. Sur Ermou, vous trouverez la petite église pittoresque de Kapnikarea, l'une des plus anciennes d'Athènes (elle a été construite vers 1052). Vous êtes également à proximité de la jolie place Agia Irini, avec son marché aux fleurs et ses coins branchés. La rue Ermou vous emmène à Monastiraki, la place la plus animée du centre, qui grouille de monde de jour comme de nuit. Cette place offre une vue magnifique sur l'Acropole depuis et est située juste à côté d'une pléthore de sites archéologiques de renommée mondiale (tels que l'Agora antique et le site archéologique de Keramikos, le cimetière de l'Athènes antique).
Photo: Manos Chatzikonstantis
Photo: Manos Chatzikonstantis
Étals de rue, vendeurs de nourriture exotique, antiquaires et tavernes vous accompagneront jusqu'à Thissio, où nous croisons la rue Apostolou Pavlou, une jolie promenade qui mène à l'Acropole. Si nous continuons sur la rue Ermou, nous atteindrons le quartier urbain et prospère de Gazi. Ermou change de caractère, et se fait plus tranquille et plus conviviale pour les piétons. Nous croiserons également le Mémorial de l'Holocauste, ainsi que le site archéologique de Keramikos. À la fin d'Ermou, le Old Depot accueille certains des festivals les plus amusants de l'été. Nous nous trouvons maintenant sur la rue Peiraios, l'une des rues les plus animées d'Athènes, qui relie la ville au Pirée et au port.
En traversant cette rue, nous arriverons à Gazi, une zone pro LGBTQI+, à la vie nocturne animée, aux nombreux clubs et bars et aux options de restauration éclectiques. Gazi abrite également la Technopolis d'Athènes, l'ancienne usine à gaz de la ville devenue de nos jours, un noyau de la culture contemporaine. Technopolis est un endroit accessible aux visites, où l’on peut se détendre et profiter de concerts, de musées et de festivals annuels (comme le Technopolis Jazz Festival, festival gratuit en mai). Notre itinéraire se termine à la station de métro « Keramikos » de la ligne 3 (la ligne bleue) et à la place du même nom.
Accessibilité Générale
- L'itinéraire est légèrement en pente sur une distance totale de 2,3 km.
- L'itinéraire se compose principalement de zones piétonnes. Il traverse des rues à faible et à fort trafic.
- L'éclairage la nuit est assez limité, avec des zones sombres ici et là.
- Le sol est souvent glissant en raison dû à son utilisation fréquente.
- Ne comptez pas entièrement sur les pavés tactiles, ils ne font qu'aider à l'orientation. Souvent, ils sont bondés ou ils passent sous de hauts obstacles.
- Les pavés tactiles n'ont pas de contraste de couleur.
- De Monastiraki jusqu'à Thissio, l'itinéraire est jugé « délicat » et doit être effectué avec prudence
- A chaque point d'intérêt, l'accessibilité est indiquée sur les sites internet (nous ne l'avons pas vérifié personnellement).
- L'itinéraire part de la station de métro "Syntagma" (ligne 3, "Aéroport - Nikaia"). Le long de la route, nous croiserons la station "Monastiraki" qui appartient à la fois à la ligne 3 (la bleue) et à la ligne 1 (la verte), ainsi que la station "Thissio" (également sur la ligne 1). L'itinéraire se termine à la « station Keramikos » de la ligne bleue 3. Toutes les stations ci-dessus disposent de toilettes accessibles et d'ascenseurs avec sortie vocale. Les stations de « Monastiraki », « Thissio » et « Keramikos » sont accessibles via des pavés tactiles.
Photo: Thomas Gravanis
Points d'Intérêt
Station de Métro Syntagma
Lignes 2 & 3
À la station de métro « Syntagma », il n'y a qu'un seul ascenseur qui permette de sortir au niveau de la rue. Nous sortons de l'ascenseur et débouchons sur la place Syntagma.
Photo: Thomas Gravanis
Photo: Thomas Gravanis
La Place Syntagma
Dès la sortie de l'ascenseur, nous localisons le pavage tactile et le suivons tout le long de la place. Le pavage tactile nous conduit à la rue Ermou.
Au premier croisement sur le pavage tactile, le la droite conduit aux escaliers d'entrée-sortie de la station de métro « Syntagma ». Nous choisissons de tourner à gauche pour continuer l'itinéraire.
[Dans le cas où vous sortiriez de la station "Syntagma" par les escalier, il suffit simplement de récupérer le pavage tactile situé à l'extrême gauche de l'escalier en montant et de le suivre tout droit, pour traverser la place Syntagma en direction de la rue Ermou.]
Au prochain croisement du pavage tactile, qui donne la possibilité de tourner à gauche et à droite, nous tournons à droite.
Prochain croisement avec des options à gauche et tout droit, nous continuons tout droit.
Prochain croisement avec la possibilité d’aller tout droit ou de tourner à gauche, nous tournons à gauche et nous suivons le pavage tactile jusqu'au passage piéton qui donne sur la rue Ermou.
Point d’Informations Touristique
Avant le passage pour piétons, à notre droite, se trouve un kiosque fournissant des informations et des cartes pour les touristes.
- Il n'y a pas de contenu en braille ou en gros caractères.
- Il n'y a pas de cartes tactiles.
- Il y a un assistant qui peut nous renseigner sur les sites que nous voulons visiter.
Juste avant d'atteindre le passage piéton, intervient le dernier carrefour du pavage tactile, avec des options droite, gauche et tout droit. Nous continuons tout droit.
Pour rejoindre la rue Ermou, nous traverserons verticalement la rue Filelinon depuis le passage piéton auquel nous conduit le pavage tactile.
Photo: Thomas Gravanis
Passage piéton :
En approchant du croisement, sur notre droite, nous détectons et entendons le feu de circulation avec le signal sonore.
- Ce feu de circulation offre un contraste de couleur supplémentaire pour les personnes ayant une perte partielle de la vision.
- Il comporte également un marquage en relief en haut du dispositif de signal auditif, avec une flèche qui indique la direction du parcours sur lequel vous vous trouvez.
- Au bas du dispositif de signal auditif, il y a un bouton circulaire qui permet une confirmation vocale de notre position actuelle et la direction vers laquelle nous sommes sur le point de traverser la route.
- Le dispositif de signal sonore se trouve sur le poteau du feu de circulation, à environ un mètre au-dessus du sol.
- Tant que nous entendons le bruit lent du feu de circulation, nous ne sommes pas autorisés à traverser la route. Dès que le son devient rapide, cela signifie un feu vert pour les piétons et nous pouvons traverser en toute sécurité.
En passant du côté opposé, au même endroit et à la même hauteur, nous localisons un autre feu de circulation avec un signal sonore. En utilisant exactement la même méthode de confirmation, il annonce le chemin inverse, c'est-à-dire que nous sommes maintenant à la jonction des rues Ermou et Filelinon, ayant laissé derrière nous la place Syntagma.
Zone Piétonne d'Ermou
La rue piétonne Ermou est le joyau de l'activité commerciale d'Athènes, et est bordée d’enseignes internationales, de grands magasins et de supers endroits pour manger.
Nous laissons le feu à notre droite et nous continuons tout droit, jusqu'à ce que nous trouvions la partie intérieure du trottoir sur laquelle nous nous trouvons. Dès que nous l'avons localisé, nous tournons à gauche, en lâchant le mur intérieur à notre droite. Ce côté intérieur du trottoir sera utilisé pour nous guider à ce niveau de l'itinéraire.
La première rue perpendiculaire que nous allons rencontrer devant nous est Nikis, une rue à faible trafic. A ce croisement, de la rue Ermou et de la rue Nikis, il y a un kiosque sur notre gauche. Nous traversons la rue Nikis à la verticale et nous continuons tout droit le long de la zone piétonne d'Ermou.
Jusqu'à la prochaine rue perpendiculaire (la rue Voulis) nous restons prudents, car il y a deux arcades sur notre droite. Comme nous utilisons la partie intérieure du trottoir pour nous guider, nous devons faire attention à ne pas y pénétrer accidentellement. Nous croisons ensuite la rue Voulis, qui est une rue à faible trafic, et nous la traversons verticalement en continuant tout droit sur la zone piétonne d'Ermou. Nous tenons à nouveau le mur à notre droite.
Photo: Thomas Gravanis
Photo: Thomas Gravanis
Jusqu'à la prochaine rue perpendiculaire, la rue piétonne Diomeias, il y a un renfoncement et une arcade sur notre droite, que nous dépassons simplement en continuant tout droit. Nous traversons ensuite la rue Diomeias et nous continuons tout droit en restant sur la zone piétonne d'Ermou.
Il y a de nouveau un renfoncement sur notre droite, puis nous atteignons la zone piétonne de Kornarou. Nous la traversons verticalement en continuant tout droit sur la zone piétonne d'Ermou, jusqu'à la prochaine rue perpendiculaire, la rue piétonne Fokionos
En traversant la rue piétonne Fokionos, nous continuons tout droit le long d'Ermou, en suivant toujours le côté intérieur droit de celle-ci. Il y a une arcade au 36 rue Ermou, dont nous contournons l'entrée.
Nous traversons verticalement la prochaine rue piétonne, Evangelistrias, et nous continuons tout droit le long de la rue Ermou jusqu'à la place Kapnikarea. Ce carré est représenté comme circulaire sur la carte. L'église de Panagia Kapnikarea est située en son milieu, plus bas que le niveau de la rue piétonne.
L'Église de Panagia Kapnikarea
Panagia Kapnikarea est l'une des plus anciennes églises grecques orthodoxes de la ville (on pense qu'elle date de 1052) et a survécu aux bombardements incendiaires de l'Empire ottoman en 1689. Sa position dominante au milieu de la rue commerçante la plus animée de la ville en fait un lieu de rencontre populaire pour les habitants comme les visiteurs.
Les bâtiments qui encadrent la place lui donnent pratiquement une forme carrée. Tout en ayant toujours les bâtiments à notre droite, nous traversons la place. Dans un premier temps, nous traversons la rue piétonne Kalamiotou verticalement et au prochain virage, après avoir parcouru la moitié de la place, nous remontons sur Ermou et nous tournons à droite pour continuer sur la zone piétonne.
En continuant sur la section piétonne d'Ermou, nous dépasserons un renfoncement sur notre droite. Au prochain virage, nous tombons sur la zone piétonne d'Aiolou que nous traversons verticalement. La rue Aiolou est une rue piétonne sur notre droite, pleine d'endroits pour se restaurer, boire un café,ou grignoter. Elle mène à la place animée d'Agia Irini.
Photo: Orestis Seferoglou
Photo: Thalia Galanopoulou
La Place Agia Irini
Encadrant la gracieuse église d'Agia Irini, la place Agia Irini est l'un des endroits les plus accueillants d'Athènes pour les LGBTQI+ et un repaire à la mode pour manger sur le pouce, boire un cocktails ou observer les gens qui passent.
Au point exact où nous traversons verticalement la rue Aiolou, Ermou passe d'une zone piétonne à une rue à trafic moyen. C'est pourquoi nous restons sur le trottoir de droite de la rue Ermou.
Sur la rue Ermou, les véhicules circulent parallèlement à nous et dans le même sens.. En continuant de marcher, nous tombons sur la rue Athinas à la verticale devant nous. C'est une rue principale, à double sens,avec un large trottoir, pleine de merveilleuses senteurs exotiques, venues des nombreux magasins d'épices qui bordent toute la rue.
Ici :
- Si vous suivez la rue Athinas sur votre droite, dans 800 mètres, vous arriverez sur la place Omonia, où se trouve la station de métro « Omonia » (ligne 2).
- Si vous tournez à gauche, vous arriverez sur la place Monastiraki via un passage piétons. C'est ici que se trouve la station de métro « Monastiraki » (lignes 1&3).
La Place Monastiraki
L'une des places les plus animées d'Athènes, la place historique de Monastiraki dort rarement. De jour comme de nuit, les gens affluent vers ses marchés aux puces, ses étals de fruits, ses souvlakis et ses bars à cocktails en rooftop (pour boire un verre tout en profitant d’une vue vertigineuse sur l'Acropole). Toute l'histoire athénienne est ici à vos pieds, de l'Athènes classique et romaine, à la période Ottomane et jusqu'aux temps modernes.
Nous continuons tout droit, repérons le passage pour piétons et traversons la rue Athinas avec prudence, car il n'y a pas de signal sonore sur place pour les personnes malvoyantes. Ensuite, nous continuons sur la rue Ermou.
D'où nous sommes, le rocher sacré de l'Acropole commence à apparaître sur notre gauche.
A notre gauche, Ermou est maintenant devenue une rue à double sens. En restant sur le trottoir de droite d'Ermou, nous repérons le pavage tactile. A partir de ce point, notre itinéraire nous lancera pas mal de défis, en ce qui concerne l'accessibilité des trottoirs.
Photo: Thomas Gravanis
En allant tout droit, en restant sur la rue Ermou, nous tombons sur la rue Miaouli,que nous traversons verticalement.En continuant sur la rue Ermou, le pavage tactile est maintenant du côté extérieur du trottoir de droite sur lequel nous sommes. Nous tombons sur la rue piétonne Agias Theklas,que nous traversons verticalement.Nous continuons tout droit et nous tombons sur la rue piétonne Pittaki que nous traversons verticalement.
Psirri
Avec ses abat-jour qui pendent entre les bâtiments, la rue Pittaki à Psirri est l’une des chouchous d'Instagram et le point de départ de ce quartier passionnant, rempli de marchands de cuir, d'art de rue et de cafés-bars bohèmes.Nous continuons sur la rue Ermou et traversons verticalement la rue Artemidos. Désormais, le pavage tactile se poursuit au milieu du trottoir de droite sur lequel nous nous trouvons.
En continuant tout droit, nous traversons la rue Karaiskaki à la verticale. Après l’avoir traversée, nous ne montons pas sur le trottoir de droite de la rue Ermou, mais nous marchons parallèlement et juste à côté de celui-ci. Il y a une voie protégée juste à cet endroit de la rue, et démarcation sur notre gauche qui la sépare de la rue.
Au prochain croisement, nous traversons verticalement la rue Arionos, et nous arrivons sur le trottoir de droite de la rue Ermou, où nous repérons le pavage tactile.
En restant sur cette voie, nous tombons sur Avliton Street que nous traversons verticalement.
Photo: Thomas Gravanis
Photo: Thomas Gravanis
Nous continuons à marcher, traversant verticalement la rue unique créée par la fin des rues Navarchou Apostoli et Leokoriou, tout en restant dans la rue Ermou. Ici, le trottoir droit d'Ermou se rétrécit, nous vous suggérons de marcher plus lentement et de faire attention aux obstacles en hauteur, comme les panneaux de signalisation.
Au prochain croisement, créé par les rues Ermou et Asomaton, nous tournons à gauche et traversons la rue Ermou pour atteindre son trottoir de gauche. A cet endroit, il y a un passage pour piétons. Ensuite, tout en restant sur le côté gauche de la rue Ermou, nous traverserons verticalement la rue Asomaton qui se trouve directement en face de nous.
En montant sur le trottoir, nous repérons le pavage tactile et tournons à gauche. Cela signifie que nous avons maintenant la rue sur notre gauche. Nous suivons le pavage tactile au fur et à mesure qu'il avance, sans tenir compte des diverses jonctions.
La Station de Metro Thissio
Nous avons maintenant la station de métro Thissio (ligne 1) sur notre gauche. C'est ici que commence la principale zone piétonne d'Apostolou Pavlou, qui mène à l'Acropole (nous décrivons en détail cet itinéraire historique dans l'itinéraire 2).
Nous avançons sur le trottoir tactile de la rue Ermou, redevenue une zone piétonne. Au croisement du trottoir tactile, avec l’option de tourner à gauche ou à droite, nous tournons à gauche et restons sur la rue Ermou, en direction de la rue Piraeus et de Gazi.
Photo: Thomas Gravanis
Photo: Thomas Gravanis
Le Mémorial d'Athènes aux Victimes de l'Holocauste
Quelques mètres plus loin, sur notre droite, se trouve le Mémorial de l'Holocauste de la ville : une composition de pierres de marbre sculptées, au sol, entourées d'arbres.
Le mémorial d'Athènes aux victimes de l'Holocauste prend la forme d'une étoile de David brisée, taillée dans du marbre égyptien. Création de la sculptrice gréco-américaine Deanna Maganias, elle pointe vers les villages et les villes de Grèce où des centaines de milliers de Juifs ont été rassemblés et déportés durant l'occupation allemande nazie.
En continuant sur le pavage tactile de la rue Ermou, quelques mètres après, sur notre droite, se trouve le site archéologique clôturé de Keramikos.
À un moment donné, le pavage tactile que nous avons suivi jusqu'à présent se ramifie, avec une rue partant sur la droite et une sur la gauche. Nous continuons tout droit. Ensuite, le pavage tactile se divise en une jonction gauche, droite et droite. En suivant le pavage tactile à droite, nous atteignons l'entrée du site archéologique de Keramikos.
Le Site Archéologique de Keramikos
Avec ses pierres tombales monumentales et ses statues étonnantes, l'ancienne nécropole de Keramikos offre un spectacle extraordinaire (et étonnamment peu fréquenté). Il y a aussi un petit musée abritant des cruches anciennes, des flacons de parfum et des assiettes excavées des tombes du IVe au Ve siècle av. JC.
Accessibilité du site selon le site internet :
- Les personnes handicapées sont admises gratuitement sur présentation de leur carte d'identité ou passeport et d’un certificat d'invalidité. En cas de 67% d'invalidité ou plus, une escorte a également droit à une entrée gratuite.
- Ce site est inclus dans le billet combiné 5 jours Acropole & Pistes, Agora antique, Agora romaine, Bibliothèque d'Hadrien, Olympieion, Keramikos, École d'Aristote qui coûte 30 €.
- Le site est pourvu d’un WC pour personnes à mobilité réduite
- Au bureau d'information du site, à l'entrée, des plans de site tactiles et des brochures en braille en grec et en anglais sont disponibles pour les visiteurs malvoyants.
- Présentation audio du site archéologique de Keramikos.
Courtoisie de: Athens Awesome Experiences
Nous continuons tout droit sur le pavage tactile de la rue Ermou, avec le site archéologique de Keramikos sur notre droite, en ignorant les embranchements vers la gauche du pavage tactile qui ponctuent la route. Juste avant de tomber sur la rue du Pirée, à notre verticale, nous tombons sur le site de l'Ancien Dépôt sur notre droite.
L'Ancien Dépôt
Cet ancien dépôt de bus fait maintenant office de scène dynamique pour une gamme d'événements culturels sympathiques, des festivals de gastronomie et de danse aux concerts et aux expositions temporaires.
Au bout du pavage tactile qui n'est plus qu'un trottoir, nous tournons à droite et suivons le côté intérieur droit du trottoir. Plus bas, nous repérons des marches sur notre droite, que nous longeons. Dès la fin des marches, il y a un passage pour piétons que nous utilisons pour traverser la rue du Pirée.
La rue du Pirée est une route principale avec une bande médiane au milieu. Traversant très prudemment, dans un sens ou dans un autre de la rue, nous arrivons sur le trottoir, localisons le mur sur son côté intérieur et tournons à gauche, avec le mur à notre droite, et la rue à notre gauche. Le mur à notre droite est la clôture de Technopolis. Nous marchons maintenant sur le trottoir de la rue du Pirée, dans le sens d'Omonia au Pirée.
Nous suivons la clôture de Technopolis sur quelques mètres, en le gardant toujours à notre main droite. Ce parcours est sur un trottoir étroit, et il faut faire attention aux plantes qui sortent de la clôture.
Photo: Thomas Gravanis
Courtoisie de: Technopolis
Technopolis
Ancienne usine à gaz qui a alimenté Athènes pendant plus d'un siècle, Technopolis est aujourd'hui l'un des lieux culturels les plus dynamiques de la ville, ainsi qu'un musée. Du jazz live gratuit aux marchés de rue, en passant par la société des cafés et les expositions d'art internationales, il y a toujours quelque chose qui se trame à Technopolis.
Accessibilité du site:
- Espace plat pavé de pierre
- WC accessible ouverts au public
Si nous n'entrons pas dans Technopolis par l'entrée/sortie, tout en étant sur la rue Persefonis, nous trouverons le côté intérieur du trottoir. Nous aurons maintenant la rue Persefonis sur notre gauche et sur son trottoir de droite, nous trouverons et suivrons le pavage tactile.
A notre droite, Technopolis continue de s'étendre et nous marchons parallèlement à sa clôture. Nous trouvons et suivons le pavage tactile au fur et à mesure. À un moment donné, nous traversons verticalement une entrée du parking de Technopolis, ce qui interrompt le pavage tactile pendant quelques marches.
Une fois cette entrée de parking dépassée, nous retrouvons le pavage tactile sur le trottoir et en allant tout droit, nous repérons la rue Iakchou, verticale à nous.
Nous traversons verticalement la rue Iakchou et continuons tout droit, sur le trottoir de droite de la rue Persefonis, retrouvant le trottoir tactile. La place centrale de Keramikos, appelée place Persefonis, s'étend sur notre droite.
À un moment donné, le pavage tactile bifurque sur un passage piéton, nous donnant la possibilité de tourner à droite ou de continuer tout droit. Nous tournons à droite et suivons le pavage tactile, étant maintenant sur la place.
La Station de Metro Keramikos
Ligne 3
En quelques mètres, le pavage tactile change de texture au sol et se ramifie, créant une jonction vers la gauche et la droite. Nous prenons la rue de gauche, qui nous mène aux escalators de sortie de la station de métro « Keramikos » (ligne 3).
En restant tout droit sur le pavé tactile, nous retrouvons bientôt un nouveau carrefour vers la gauche, qui nous mène aux escalators d'entrée de la gare. Entre l'entrée et les escaliers mécaniques de sortie, il y a aussi des escaliers fixes.
Nous continuons à marcher tout droit le long du pavage tactile, et nous rencontrons bientôt un autre carrefour qui va vers la gauche ou continue tout droit. Nous prenons le virage à gauche et nous atteignons ainsi l'ascenseur de la station de métro « Keramikos ».
Photo: Thomas Gravanis
Photo: Georgios Makkas
Gazi
Dirigez-vous vers Gazi pour goûter à la culture urbaine post-industrielle d'Athènes et à certaines des meilleures soirées de la ville. Gazi a du cran et est connu pour sa scène pro-LGBTQΙ+ (bien que la plupart des lieux n'aient pas de normes d'accessibilité), ses bars branchés, ses galeries d’art avant-gardistes et ses restaurants en terrasse, en particulier sur et autour de la station Keramikos et de la place principale.