Athènes ne cesse d'améliorer la mobilité des personnes handicapées et nos guides d'accessibilité sont fréquemment mis à jour. Par conséquent, certaines informations et conseils figurant dans cet itinéraire peuvent être modifiés, nous vous invitons donc à faire preuve de prudence.
Vue d'Ensemble de l'Itinéraire
Cet itinéraire traverse le centre historique d'Athènes en partant de la place centrale la plus emblématique de la capitale, la place Syntagma.
Avec son emplacement clé face au Parlement, Syntagma (le mot grec pour "constitution") est le cœur battant d'Athènes. De nombreux événements marquants, à la fois politiques et culturels, ont lieu ici tout au long de l'année : du défilé national patriotique en mars pour célébrer l'indépendance de la Grèce, à la marche des fiertés d'Athènes (Pride d’Athènes) en juin en passant par l'illumination annuelle de l'arbre de Noël de la ville en décembre. Bordée d'hôtels de luxe et de terrasses de cafés animées, la place Syntagma est également votre porte d'entrée vers la rue commerçante la plus célèbre d'Athènes, Ermou. La rue d’Ermou traverse le centre historique et vous emmènera jusqu'au centre de la culture urbaine athénienne, Technopolis.
La rue Ermou est principalement piétonne avec un pavage plat et facile à naviguer. Le premier tronçon regorge de grandes enseignes internationales et de cafés. Sur Ermou, vous trouverez la petite église pittoresque de Kapnikarea, l'une des plus anciennes d'Athènes (elle a été construite vers 1052). Vous êtes également à proximité de la jolie place Agia Irini, avec son marché aux fleurs et ses coins branchés. La rue Ermou vous emmène à Monastiraki, la place la plus animée du centre, qui grouille de monde de jour comme de nuit. Cette place offre une vue magnifique sur l'Acropole depuis et est située juste à côté d'une pléthore de sites archéologiques de renommée mondiale (tels que l'Agora Antique et le site archéologique de Keramikos, le cimetière de l'Athènes antique).
Étals de rue, vendeurs de nourriture exotique, antiquaires et tavernes vous accompagneront jusqu'à Thissio, où nous croisons la rue Apostolou Pavlou, une jolie promenade qui mène à l'Acropole. Si nous continuons sur la rue Ermou, nous atteindrons le quartier urbain et prospère de Gazi. Ermou change de caractère, et se fait plus tranquille et plus conviviale pour les piétons. Nous croiserons également le Mémorial de l'Holocauste, ainsi que le site archéologique de Keramikos. À la fin d'Ermou, le Old Depot accueille certains des festivals les plus amusants de l'été. Nous nous trouvons maintenant sur la rue Peiraios, l'une des rues les plus animées d'Athènes, qui relie la ville au Pirée et au port.
En traversant cette rue, nous arriverons à Gazi, une zone pro LGBTQI+, à la vie nocturne animée, aux nombreux clubs et bars et aux options de restauration éclectiques. Gazi abrite également la Technopolis d'Athènes, l'ancienne usine à gaz de la ville devenue de nos jours, un noyau de la culture contemporaine. Technopolis est un endroit accessible aux visites, où l’on peut se détendre et profiter de concerts, de musées et de festivals annuels (comme le Technopolis Jazz Festival, festival gratuit en mai). Notre itinéraire se termine à la station de métro « Keramikos » de la ligne 3 (la ligne bleue) et à la place du même nom.
Accessibilité Générale
- L'itinéraire est légèrement en pente. Selon Google Maps, vous descendrez 58 mètres d'altitude sur une distance totale de 2,5 kilomètres. Nous vous déconseillons de tenter l'itinéraire en sens inverse, car cela grimpe.
- L'itinéraire se compose principalement de zones piétonnes avec deux pavages différents: un de variation moyenne, qui a été noté comme gênant, mais pas dangereux pour les utilisateurs de fauteuils roulants (Syntagma - Thissio) et un avec un pavage plat totalement accessible et sûr (Thissio-Gazi) .
- Il n'y a pas de marches dans cet itinéraire.
- L'éclairage la nuit est assez limité, avec des zones sombres ici et là.
- A chaque point d'intérêt, l'accessibilité est indiquée sur les sites internet (nous ne l'avons pas vérifié personnellement).
- La plupart des magasins/cafétérias/bars etc. que nous avons croisés en cours de route ne sont pas conçus conformément aux normes d'accessibilité et ne disposent pas de toilettes adaptées aux fauteuils roulants.
- L'itinéraire part de la station de métro "Syntagma" (ligne 3, "Aéroport - Nikaia"). Le long de la route, nous croiserons la station "Monastiraki" qui appartient à la fois à la ligne 3 (la bleue) et à la ligne 1 (la verte), ainsi que la station "Thissio" (également sur la ligne 1). L'itinéraire se termine à la « station Keramikos » de la ligne bleue 3. Toutes les stations ci-dessus disposent de toilettes adaptées, d'ascenseurs et d'un accès complet pour les personnes en fauteuil roulant. Sur la ligne bleue, l'embarquement des personnes en fauteuil roulant se fait par la première et la dernière voiture, là où il n'y a pas d'espace entre le wagon et la plateforme. Sur la ligne verte, l'embarquement se fait exclusivement par la première porte de la première voiture. À la station « Monastiraki », vous pouvez demander au personnel du métro une rampe mobile et une assistance, car l'espace entre le wagon et la plateforme est assez important.
- Vous pouvez démarrez l'itinéraire depuis la station de métro de votre choix et suivre l'itinéraire suggéré à partir de là.
Points d'Intérêt
Station de Métro Syntagma
Lignes 2 & 3
- La station de métro « Syntagma » possède de nombreuses sorties, mais la seule à laquelle vous pouvez accéder via un ascenseur est la sortie « Syntagma Square ».
- L'embarquement des personnes en fauteuil roulant est possible depuis la première ou la dernière voiture du train.
- Elle est entièrement accessible.
- Une exposition archéologique permanente est présentée au premier sous-sol.
- La station met à disposition un toilette adapté, que vous pouvez demander à faire ouvrir pour vous.
Depuis la sortie « Syntagma Square » du métro et de l'ascenseur, nous traversons la place Syntagma vers le bas
La Place Syntagma
La place Syntagma est la place centrale d'Athènes faisant face au Parlement grec. Elle accueille de nombreux évènements, des rassemblements électoraux et des manifestations aux concerts live et aux festivités de Noël. C’ est également la porte d'entrée du principal quartier commerçant de la ville.
- Elle est plate et accessible.
- Il y a pas mal de bancs et d'endroits ombragés, mais aucun endroit protégé de la pluie.
Dans la partie inférieure de la place, vous trouverez le point d'information de la municipalité d'Athènes.
Point d’Informations Touristique
Des conseils de transport aux indications pour se rendre à la plage, en passant par les détails de la galerie la plus récente qui ne figure pas dans votre guide, les experts chevronnés du point d'information This is Athens sur la place Syntagma sont prêts à répondre à toutes vos questions.
- Vous y trouverez des cartes et quelqu’un pour vous fournir des informations touristiques
- Le kiosque est facilement accessible
Dans la partie la plus basse de la place, vous trouverez un passage piéton avec une rampe.
Le feu rouge donne très peu de temps (15 secondes) pour traverser la rue principale, mais il reste rouge un peu plus longtemps pour les véhicules. Vous n'avez pas besoin de monter la rampe de l'autre côté de la route. Il est préférable de passer directement sur le pavage de la rue Ermou, qui est une zone piétonne. Au début de la rue, vous pouvez vous approvisionner gratuitement en eau potable à la fontaine publique.
Zone Piétonne d'Ermou - Partie Commerciale
La rue piétonne Ermou est le joyau de l'activité commerciale d'Athènes, et est bordée d’enseignes internationales, de grands magasins et de supers endroits pour manger.
- C'est une zone piétonne pleine de magasins de vêtements, de chaussures, etc.
- La plupart des magasins sont au rez-de-chaussée mais ont une marche à l'entrée. Certains d'entre eux sont accessibles, mais ils ne répondent guère aux normes d'accessibilité totale.
- Jusqu'à Monastiraki, le pavage est "sûr bien qu'ennuyeux", comme l'ont qualifié les utilisateurs de fauteuils roulants.
- A droite et à gauche de la chaussée, il y a des pavés plus plats, mais incurvés vers le centre de la rue. Ils sont aussi plus utilisés en raison des commerces environnants.
- Pendant les jours et les heures de travail, la rue est très encombrée.
- À l’angle du numéro 30 de la rue Ermou et de la rue Kornarou, il y a un téléphone public, situé à une hauteur convenable pour les utilisateurs de fauteuils roulants.
Nous descendons la rue Ermou sur 450 mètres jusqu'à l'église Kapnikarea.
L'Église de Panagia Kapnikarea
Panagia Kapnikarea est l'une des plus anciennes églises grecques orthodoxes de la ville (on pense qu'elle date de 1052) et a survécu aux bombardements incendiaires de l'Empire ottoman en 1689. Sa position dominante au milieu de la rue commerçante la plus animée de la ville en fait un lieu de rendez-vous populaire pour les habitants et les visiteurs.
- Cette vieille église se situe plus bas que le niveau de la zone piétonne. Pour y accéder, vous devrez descendre la rampe à droite.
- La rampe a une très bonne pente, elle n'a pas de garde-corps mais un petit mur à la place, et elle n'est pas glissante. Elle vous emmène au petit cimetière.
- L'église elle-même ne répond pas aux normes d'accessibilité. L'entrée la plus accessible pour les fauteuils roulants est celle diamétralement opposée à la rampe.
- Cette entrée possède une marche de 15 cm pour accéder au palier, puis une autre marche de 9 cm , et une dernière une marche de 15 cm pour descendre à l'intérieur du temple.
Nous continuons notre descente de la rue Ermou et arrivons au bout de la zone piétonne, qui fait un angle avec la rue Aiolou
La Place Agia Irini
Encadrant la gracieuse église du même nom, la place Agia Irini est l'un des endroits les plus accueillants d'Athènes pour les LGBTQI+ et un repaire tendance pour manger en terrasse, boire des cocktails et regarder les passants.
- La zone piétonne d'Ermou prend fin au coin des rues Ermou et Aiolou.
- Pour visiter le quartier d'Agia Irini, nous prenons à droite dans la rue Aiolou et au bout de 140 mètres (en légère montée), nous tombons sur la place. Jusqu'alors, la rue Aiolou était une zone piétonne.
- La plupart des lieux de restauration sont au niveau du sol ou ont une marche. Pendant l'été, ils servent également à des tables à l'extérieur. En général, ils ne répondent pas aux normes d'accessibilité à leur intérieur.
- Pour y accéder, il faut traverser la rue Athinaidos, qui n'a pas de rampes délimitées, mais un trottoir est très bas.
En revenant à notre itinéraire initial, sur la rue Ermou, vous constaterez que la zone piétonne se termine à la jonction avec la rue Aiolou. C'est là que nous choisirons le bon trottoir pour continuer notre descente. Dès que nous arrivons au croisement avec la rue principale, Athinas, nous tournons à gauche et traversons le feu avec le passage pour piétons pour atteindre la place Monastiraki.
Nous ne continuerons pas en parallèle de la rue. Au lieu de cela, nous irons tout droit depuis le passage piéton pour rejoindre le cœur de la place publique.
La Place Monastiraki
L'une des places les plus animées d'Athènes, la place historique de Monastiraki dort rarement. De jour comme de nuit, les gens affluent vers ses marchés aux puces, ses étals de fruits, ses souvlakis et ses bars à cocktails en rooftop (pour boire un verre tout en profitant d’une vue vertigineuse sur l'Acropole). Toute l'histoire athénienne est ici à vos pieds, de l'Athènes classique et romaine, à la période Ottomane et jusqu'aux temps modernes.
- La majeure partie de la place est pavée.
- Les lieux de restauration ont ici des tables à l'extérieur. En général, leur intérieur ne répondent pas aux normes d'accessibilité.
- Il y a 2 parkings publics gratuits pour les personnes handicapées aux n°86 n° 133 de la rue Ermou.
Au bout de la place, avec l'Acropole en toile de fond, vous trouverez la station de métro « Monastiraki » (ligne 1 & 2)
La Station de Metro Monastiraki
Lignes 1 & 3
- La station de métro « Monastiraki » des lignes 3 « Aéroport - Nikaia » (ligne bleue) et 1 « Le Pirée - Kifisia » (ligne verte) dispose de deux sorties, toutes deux équipées d'un ascenseur. Celle qui nous sert ici est la sortie “Place Monastiraki”.
- La station est entièrement accessible et à l'intérieur, des découvertes archéologiques sont exposées en permanence.
- L'entrée accessible est située à gauche de la station.
- Elle est équipée d'un WC adapté, auquel vous pouvez demander l'accès.
Le Marché aux Puces de Monastiraki
Tournez à droite à la station de Monastiraki, pour explorer le tourbillon de la rue Ifaistou : le plus ancien marché aux puces d'Athènes. Vous y trouverez de tout, des disques vintage aux vêtements d'occasion en passant par la maroquinerie, les boutiques de perles et de souvenirs.
- Dallage plat pendant 200 mètres, légèrement en pente
- Beaucoup de monde tant que les magasins sont ouverts.
- La nuit, le quartier se vide et devient assez sombre.
- Au bout du marché aux puces, vous pouvez tourner à gauche et revenir à notre route principale, la rue Adrianou.
Notre visite se poursuit depuis la station "Monastiraki". En prenant la rue à gauche de la station, Areos Street (une rue légèrement en côte, de 50 mètres de long), nous arrivons à la Bibliothèque d'Hadrien.
La Bibliothèque d'Hadrien
Construite en 132 après JC, la Bibliothèque d'Hadrien faisait partie du grand plan de l'empereur romain Hadrien visant à élever Athènes au rang de capitale culturelle de son empire. C'était autrefois la plus grande bibliothèque de la ville et une école de philosophie.
Accessibilité du site selon le site internet :
-
Les personnes handicapées sont admises gratuitement sur présentation de leur pièce d’identité (carte d’identité ou passeport) et d’un certificat d'invalidité . En cas de 67% d'invalidité ou plus, une escorte peut également bénéficier d’une entrée gratuite.
-
Ce site est inclus dans le billet combiné 5 jours Acropole & Ses Pentes, Agora Antique, Agora romaine, Bibliothèque d'Hadrien, Olympieion, Keramikos, École d'Aristote qui coûte 30 €.
- L'entrée accessible est située sur le côté droit, rue Dexippou, qui est légèrement en côte, à 100 mètres de l'entrée principale.
- C'est ici que commence un chemin de terre pour les personnes à mobilité réduite (il se poursuit du côté est du monument).
- L’assistance d’une escorte est recommandée pour la visite.
- Il n'y a pas de voie accessible du côté ouest, au niveau de la façade du bâtiment.
- Il y a des toilettes adaptées.
La rue Adrianou commence à partir de la bibliothèque d'Hadrien . C'est une zone piétonne très connue avec un pavage navigable qui s'étend sur 500 mètres, et mène à Thissio. A gauche, nous apercevons le site archéologique de l'Agora antique et les voies de la ligne 1 du métro, tandis qu'à droite, la rue est bordée de nombreux restaurants, cafés et bars avec et de leurs terrasses. Leurs intérieurs ne répondent généralement pas aux conditions préalables d'accessibilité
La Stoa d'Attalos - L'Agora Antique
Établie au VIe siècle avant JC, l'Agora était le cœur animé de l'Athènes antique, où se déroulait la vie politique, commerciale, sociale et religieuse. Elle abritait des magasins, des temples, une salle de banquet pour le sénat (également utilisée pour les sacrifices) et la salle du Conseil la ville où siégeaient les 500 membres du conseil athénien.
Accessibilité du site selon le site internet :
- Le site archéologique de l'Agora antique est accessible pour les visites en fauteuil roulant (l'assistance d'une escorte est recommandée) via l'entrée principale.
- Le Musée de l'Agora Antique à l'intérieur de la Stoa d'Attalos est accessible aux visiteurs en fauteuil roulant. Pour accéder à l'étage par l'ascenseur, les personnes en fauteuil roulant peuvent faire appel aux gardiens du site.
- Il y a des toilettes adaptées dans le même bâtiment.
- Vous pouvez voir le parcours pour les visiteurs handicapés ici
Remarque : pour visiter le temple d'Héphaïstos qui appartient au même site archéologique mais a une entrée accessible différente, consultez l'itinéraire rouge 2.
La rue Adrianou se termine et nous arrivons à Thissio. La rue pavée d'Agiou Pavlou débute à notre gauche. Si nous la montons, nous nous retrouverons au pied de l'Acropole (vous pouvez explorer cette partie légendaire d'Athènes avec l'un de nos autres itinéraires (Itinéraire 2). Tout droit se trouve la station de métro "Thissio".
La Station de Metro Thissio
Ligne 1
-
La station de métro « Thissio » de la ligne 1 « Le Pirée - Kifisia » (ligne verte) n'a qu'un seul ascenseur. Pour y accéder, il faut monter une pente raide (de 140 mètres de distance avec dénivelé de 3 mètres). Cette côte est située à gauche de l'entrée principale.
-
La rampe pour l'entrée accessible est légèrement en descente, et ne possède pas de garde-corps.
-
La station est entièrement accessible. N'oubliez pas d'embarquer depuis la première porte du premier wagon, où se trouve également la signalisation adaptée.
-
Le métro Thissio est équipé de toilettes adaptées, qui peuvent être ouvertes sur demande.
A droite de la station, notre itinéraire continue et nous retrouvons la rue Ermou, qui est maintenant redevenue une zone piétonne. Le pavage n'est plus gênant pour les fauteuils roulants, et cette partie d'Ermou légèrement en pente est idéale pour se promener (elle fait 550 mètres de long).
Le Mémorial d'Athènes aux Victimes de l'Holocauste
Le Mémorial d'Athènes aux Victimes de l'Holocauste prend la forme d'une étoile de David brisée, taillée dans du marbre égyptien. Création de la sculptrice gréco-américaine Deanna Maganias, elle pointe vers les villages et les villes de Grèce où des centaines de milliers de Juifs ont été rassemblés et déportés durant l'occupation allemande nazie.
- Le monument est en plein air, à même la terre, à côté de la zone piétonne.
A 200 mètres du Mémorial, nous croisons le site archéologique de Keramikos. Il est situé plus bas que le niveau de la rue Ermou et est entouré de balustrades qui donnent une vue complète sur le site antique.
Le Site Archéologique de Keramikos
Avec ses pierres tombales monumentales et ses statues étonnantes, l'ancienne nécropole de Keramikos offre un spectacle extraordinaire (et étonnamment peu fréquenté). Il y a aussi un petit musée abritant des cruches anciennes, des flacons de parfum et des assiettes excavées des tombes du IVe au Ve siècle av.
Avec ses pierres tombales monumentales et ses statues étonnantes, l'ancienne nécropole de Keramikos offre un spectacle extraordinaire (et étonnamment peu fréquenté). Il y a aussi un petit musée abritant des cruches anciennes, des flacons de parfum et des assiettes excavées des tombes du IVe au Ve siècle avant JC.
Accessibilité du site selon le site internet :
- Les personnes handicapées sont admises gratuitement sur présentation de leur carte d'identité ou passeport et d’un certificat d'invalidité. En cas de 67% d'invalidité ou plus, une escorte a également droit à une entrée gratuite.
- Ce site est inclus dans le billet combiné 5 jours Acropole & Pistes, Agora antique, Agora romaine, Bibliothèque d'Hadrien, Olympieion, Keramikos, École d'Aristote qui coûte 30 €.
- Le site archéologique de Keramikos est en grande partie accessible, pour les visiteurs à mobilité réduite (avec l'aide d'une escorte), par l'entrée principale.
- Le musée de Keramikos est entièrement accessible aux visiteurs en fauteuil roulant.
- Un WC pour personnes à mobilité réduite est mis à disposition.
- Une carte d'accessibilité du site archéologique qui indique le parcours pour fauteuils roulants (en rouge) et les zones accidentées ou inaccessibles (en bleu).
La rue Ermou se termine au bout de 200 mètres. C'est là que l'on retrouve l'ancien dépôt de l'O.S.Y. (Transport routier)
L'Ancien Dépôt
Cet ancien dépôt de bus fait maintenant office de scène dynamique pour une gamme d'événements culturels sympathiques, des festivals de gastronomie et de danse aux concerts et aux expositions temporaires.
- Accessibilité : Espace plat, sans toilettes pour fauteuils roulants.
Une fois qu'Ermou redevient une rue, la Technopole, notre prochain lieu de visite, apparaît en face de nous. Malheureusement, il n'y a pas de rampes pour effectuer l'itinéraire de manière conventionnelle et sûre. Pour cette raison, nous tournons à gauche (dans la direction opposée de Technopolis) et nous montons vers les voies du métro et le mur de pierre. Cette zone piétonne s'appelle Dimofontos, elle fait 50 mètres de long, et c’est une légère côte avec un dévers de 2 mètres. À son extrémité, nous tombons sur la zone piétonne de Thessalonique et nous tournons à droite. Ici , le pavage est peu profond.
Sur 130 mètres, la rue est légèrement en pente. Nous tombons sur la rue Persefonis en face de nous, et nous la traversons par le passage piéton. Lorsque nous atteignons le trottoir d'en face, nous n'y montons pas, mais nous continuons prudemment parallèlement à la zone piétonne, sur la piste cyclable rouge, en suivant les voitures, jusqu'à ce que nous arrivions à la jonction de la rue Persefonis et de la rue du Pirée. Nous traversons la rue du Pirée et continuons sur le côté opposé, tout en restant sur la rue Persefonis. Encore une fois, nous ne montons pas sur le trottoir, mais nous nous dirigeons plutôt vers le trottoir de droite de la rue pour accéder à l'entrée de Technopolis.
Technopolis
Ancienne usine à gaz qui a alimenté Athènes pendant plus d'un siècle, Technopolis est aujourd'hui l'un des lieux culturels les plus dynamiques de la ville, ainsi qu'un musée. Du jazz live gratuit aux marchés de rue, en passant par la société des cafés et les expositions d'art internationales, il y a toujours quelque chose qui se prépare à Technopolis.
- Espace plat avec des pavés épais sur quelques mètres, après quoi il y a des endroits plats sur lesquels vous pouvez facilement vous déplacer.
- Toilettes adaptés ouvertes au public
- Des accès en fauteuils roulants dans la plupart des espaces intérieurs à quelques exceptions près.
- Site accessible.
Nous continuons notre itinéraire à l’extérieur de Technopolis et descendons jusqu'à la station de métro, à 180 mètres de là. Vous pouvez le faire soit en empruntant la rue à faible trafic, soit en empruntant le trottoir.
- Le trottoir a des rampes. La première est glissante, avec un dénivelé de 8 cm.
- A 2 endroits il y a un passage étroit entre les troncs d'arbres et le mur. Le premier fait 80 cm de large, le second est à 75 cm du trottoir, mais a, techniquement, une largeur de 1 mètre.
La Station de Metro Keramikos
Ligne 3
- La station de métro "Keramikos" de la ligne 3 "Aéroport - Nikaia" (ligne bleue) a une sortie "Technopolis" avec un ascenseur (gris, sur la droite), qui mène à la place Keramikos.
- Elle est entièrement accessible
- Elle est équipée d'un WC adapté, qui peut être ouvert sur demande.
Gazi
Dirigez-vous vers Gazi pour goûter à la culture urbaine post-industrielle d'Athènes et à certaines des meilleures soirées de la ville. Gazi a du cran et est connu pour sa scène pro-LGBTQΙ+ (bien que la plupart des lieux n'aient pas de normes d'accessibilité), ses bars branchés, ses galeries d’art avant-gardistes et ses restaurants en terrasse, en particulier sur et autour de la station Keramikos et de la place principale.