Athènes ne cesse d'améliorer la mobilité des personnes handicapées et nos guides d'accessibilité sont fréquemment mis à jour. Par conséquent, certaines informations et conseils figurant dans cet itinéraire peuvent être modifiés, nous vous invitons donc à faire preuve de prudence.
Cette pittoresque promenade pleine de verdure part du Jardin national, un ancien domaine royal au centre d'Athènes, devenu aujourd'hui une vaste oasis publique. Ce sanctuaire athénien très apprécié est entouré de nombreux sites incontournables. Des thermes romains, mis au jour lors des fouilles pour la construction du métro, à l'arc de l'empereur Hadrien, autrefois la porte officielle de la ville antique, en passant par le glorieux temple de Zeus Olympien et ses formidables colonnes.
Non loin de là, se trouve la colline d'Ardittos, qui abrite le stade panathénaïque, le magnifique stade de marbre blanc - également connu sous le nom de Kallimarmaro - où les premiers Jeux olympiques modernes ont vu le jour en 1896.
En retournant dans le parc, nous découvrirons l'imposant manoir Zappeion avant de nous retrouver face au nombril de la démocratie grecque moderne : le Parlement hellénique, et la tombe du soldat inconnu, inlassablement gardée 24 heures sur 24 par les légendaires Evzones, dans un geste symbolique. Le tout à deux pas de la place historique Syntagma et de la station de métro "Syntagma".
Photo: Thomas Gravanis
Photo: Thomas Gravanis
Accessibilité Générale
L'itinéraire est essentiellement plat, avec une distance totale d'environ 3 km.
Il est bien éclairé la nuit, sauf pour certaines parties près de Zappeion.
Il ne comporte pas de pavés tactiles pour la plupart.
Nous vous recommandons de ne pas compter entièrement sur les pavés tactiles (lorsqu'il y en a), car ils ne font que faciliter l'orientation des visiteurs. Souvent, les pavés tactiles passent sous des obstacles élevés et ils ne présentent pas de contraste de couleur.
À chaque point d'intérêt, l'accessibilité est indiquée en fonction des informations disponibles sur chaque site web correspondant.
L'itinéraire commence à la station de metro "Syntagma" (ligne 3, "Aéroport - Nikaia" et ligne 2, "Anthoupoli- Elliniko") et s'y termine également.
Points d'intérêt :
Station de métro "Syntagma"
Lignes 2&3
Nous sortons de la station de métro "Syntagma" en utilisant les escaliers de la sortie "Amalias-National Garden". Nous sommes maintenant sur le trottoir de l'avenue Vasilissis Amalias.
Nous cherchons le mur sur le côté intérieur du trottoir à notre gauche et nous le suivons tout droit, en gardant toujours le mur à notre gauche comme point de référence.
Au bout d'un moment, nous rencontrons un kiosque sur notre gauche. Après l'avoir dépassé, toujours sur le trottoir, nous trouverons l'entrée principale du Jardin national sur notre gauche.
Si nous n'entrons pas dans le Jardin National, en descendant tout droit, nous atteindrons un autre kiosque sur notre gauche, qui marque la fin de l'entrée du Jardin.
Photo: Thomas Gravanis
Photo: Thomas Gravanis
Le Jardin National
Trésor national digne d'une reine, cet ancien jardin royal a été créé au milieu des années 1800 et constitue un point central de la vie athénienne depuis qu'il a été déclaré espace public en 1927. Vous trouverez dans ce parc de 158 000 mètres carrés une quantité impressionnante d'espèces de plantes et d'oiseaux, ainsi que des belvédères en fer forgé, des étangs pour tortues et des coins isolés et ombragés, parfaits pour les pique-niques et les amoureux.
En sortant du Jardin National par la même entrée que celle que nous avons utilisée pour y entrer, nous tournons à gauche, contournons le kiosque sur notre gauche et continuons à marcher tout droit.
En poursuivant notre route, nous rencontrons des bancs à l'intérieur du côté gauche, que nous contournons, afin de continuer tout droit.
Un peu plus loin, sur notre gauche, nous découvrirons les bustes en métal des trois tragédiens les plus acclamés de la Grèce antique, debout sur des plinthes et des colonnes de marbre : Euripide, Sophocle et Eschyle (dans cet ordre, de gauche à droite).
Au même endroit, mais de l'autre côté de la route, sur notre droite, nous avons l'église orthodoxe russe. Sur notre gauche, il y a une autre entrée pour le Jardin national.
En continuant tout droit, nous rencontrerons une troisième entrée du jardin sur notre gauche, ainsi que le manoir Zappeion. Au même endroit, mais de l'autre côté de la rue, sur notre droite, nous découvrirons l'église anglicane St Paul.
Nous continuons en ligne droite, en gardant à l'esprit que sur un certain nombre de marches, en raison de la grande portée sur laquelle s'étend l'entrée du Zappeion, nous n'aurons pas le côté intérieur gauche du trottoir comme guide, puisqu'il est interrompu par l'entrée. Après avoir contourné une petite cafétéria sur notre gauche, nous continuons tout droit.
En continuant, nous descendons une marche, mais nous remarquons qu'elle est située sur le même trottoir que celui sur lequel nous marchons.
En continuant, sur notre gauche, nous rencontrons une clôture avec une main courante basse, qui entoure le site des Bains romains, un site non accessible. Le trottoir comprend maintenant un pavage tactile sur quelques mètres.
Photo: Georgios Makkas
Photo: Thomas Gravanis
Les Bains Romains
Lorsque des travaux d'excavation ont été entrepris pour créer une ventilation pour le métro d'Athènes, les ruines bien préservées d'un grand complexe de bains romains ont été mises au jour à l'endroit où coulait autrefois la rivière Ilissos. Vous pouvez voir une partie de ces ruines antiques fascinantes, qui datent du 3e siècle après J.-C., à l'extrémité du Jardin national, côté Zappeion
En contournant les Bains romains, nous apercevons à nouveau, sur le côté intérieur gauche de la chaussée, la clôture métallique du Jardin national et nous continuons tout droit, en la gardant sur notre gauche.
Après un moment, pendant quelques pas, la texture du sol devient métallique, en raison de la fin de la bouche de ventilation du métro. Notre parcours peut continuer normalement.
En nous aventurant tout droit, nous trouvons devant nous l'avenue perpendiculaire Vasilissis Olgas. Tout en continuant à suivre le côté intérieur gauche de la chaussée, nous tournons à gauche. Là, nous contournons la statue de Lord Byron.
En continuant tout droit, nous trouvons l'entrée des voitures pour le parking du Zappeion, à la verticale devant nous. Nous ne descendons pas du trottoir pour le traverser, mais nous tournons à 90∘ à droite, et nous traversons verticalement Vas. Olgas, sur laquelle nous marchons, pour passer du trottoir de gauche à celui de droite.
Nous notons qu'à cet endroit, il y a un passage pour piétons, alors que l'avenue Vas. Olgas est une large rue à faible trafic, avec un terre-plein central, des pistes cyclables, une zone piétonne et des voies de tramway.
Lorsque nous atteignons la chaussée opposée (droite) de l'avenue Vas. Olgas, nous trouvons un pavage tactile à la verticale devant nous. Là :
- Si nous le suivons vers la droite, sur 200 mètres, le pavage tactile sera interrompu et nous marcherons sur la terre. À cet endroit, sur notre droite, s'étend l'Arc d'Hadrien. Nous suivons à nouveau le pavage tactile pour revenir.
- Si nous suivons le pavé tactile à gauche, nous nous dirigeons vers le reste de l'itinéraire et l'Olympieion. Le pavé tactile présente un croisement avec des options à droite et tout droit. Si nous le suivons à droite, nous serons conduits à l'entrée du site archéologique d'Olympieion.
Photo: Thomas Gravanis
Photo: Thomas Gravanis
l'Arc d'Hadrien
aut de dix-huit mètres et sculpté dans un marbre massif, l'arc d'Hadrien (construit vers 131-134 après J.-C. par l'empereur Hadrien) est la porte monumentale vers deux époques : retour en arrière, ou vers l'est, dans l'antiquité grecque, et retour en avant, ou vers l'ouest, dans l'Athènes romaine.
Olympieion / Temple de Zeus Olympien
Le temple de Zeus Olympien était autrefois un monument massif consacré à Zeus, en plein centre d'Athènes. Sa construction s'est étalée sur sept siècles, les souverains successifs s'assurant qu'il était suffisamment grand pour refléter la stature du puissant dieu. Long de près de 100 mètres et large de près de 50 mètres, l'Olympeion était le plus grand temple antique de la Grèce continentale, mais au 15e siècle, seules 20 colonnes étaient encore debout. Aujourd'hui, il en reste 15.
Billets : Les personnes handicapées sont admises gratuitement sur présentation de leur carte d'identité ou de leur passeport et d'un certificat d'invalidité. En cas de handicap de 67% ou plus, un accompagnateur a également droit à une entrée gratuite.
Ce site est inclus dans le billet combiné de 5 jours Acropole & Pentes, Agora antique, Agora romaine, Bibliothèque d'Hadrien, Olympieion, Kerameikos, École d'Aristote au prix de 30 €.
Accessibilité du site selon leur site internet :
Des plans tactiles et des brochures sont fournis en braille (en grec et en anglais) pour les visiteurs malvoyants.
Photo: Thomas Gravanis
Photo: Thomas Gravanis
Une fois que nous sortons du site archéologique de l'Olympieion, nous trouvons le pavage tactile et nous le suivons vers la droite.
Nous continuons à marcher tout droit en suivant le pavé tactile, en faisant attention car il y a beaucoup de grandes plantes sur notre chemin.
En continuant, tout en restant sur le trottoir de droite de l'avenue Vas. Olgas, nous contournerons la station de tramway "Zappeion" sur notre gauche. Les trams qui passent par cette station retournent à Syntagma. Un peu plus tard, nous atteindrons l'avenue Vasileos Konstantinou verticalement devant nous.
Le pavé tactile nous mène directement au passage pour piétons. Lors de nos prochaines étapes, nous traverserons 3 feux de signalisation au total, sans signaux sonores. Nous vous recommandons d'utiliser l'aide d'une personne voyante lorsque cela est possible.
Depuis le passage pour piétons, nous traversons verticalement les voies du tramway, y compris une voie de circulation, et nous nous trouvons maintenant sur un terre-plein central.
Attention : Il s'agit d'un terre-plein triangulaire au même niveau que la rue, il n'est donc pas en surface. C'est pourquoi nous devrons nous déplacer légèrement vers la droite à ce moment-là, à la recherche d'une plate-bande stable sur le terre-plein. À ce stade, nous sommes toujours sur Vas. Olgas.
Maintenant, en contournant le parterre de fleurs et en le gardant sur notre droite, nous pouvons traverser les voies descendantes de l'avenue Vas. Konstantinou avec beaucoup de précautions. Nous atteindrons le terre-plein central légèrement surélevé de l'avenue Vas. Konstaninou. Sur ce terre-plein, à notre droite, se trouve la station de tramway "Zappeion". Les trams qui passent par cette station se dirigent vers SEF (Stade de la Paix et de l'Amitié) ou Voula (Riviera d'Athènes).
Depuis le terre-plein central, nous devrons traverser l'autre moitié de cette rue principale (c'est-à-dire les rails du tramway et les voies de la rue montante) avec prudence. Sur le trottoir opposé de l'avenue Vas. Konstantinou, nous tournons à gauche, laissant le mur sur notre droite et utilisant le côté intérieur de la chaussée.
Après le mur, nous continuons à suivre le parterre de fleurs en métal le long du côté intérieur. Nous rencontrons bientôt la station de bus "Mets", que nous contournons.
En continuant à suivre le côté intérieur du trottoir, nous avons la clôture métallique comme point de référence. Le premier coin que nous rencontrons est l'entrée du parc de la colline d'Ardittos.
Photo: Thomas Gravanis
Photo: Thomas Gravanis
Parc de la colline d'Ardittos
Remontez les sentiers boisés de la colline d'Ardittos pour découvrir un portrait inattendu de l'Acropole - et une vue imprenable sur le stade panathénaïque tout en marbre, berceau des Jeux olympiques modernes.
En continuant tout droit, nous retrouvons la clôture métallique du côté intérieur. Dès qu'elle se termine, nous repérons des bornes en marbre.
Si nous tournons à droite, en passant par les bornes, nous entrons dans le vaste site du stade panathénaïque. Sur le parvis, à notre droite, nous découvrons la statue de notre bienfaiteur national, George Averoff. Ou bien, nous continuons tout droit. L'entrée du stade Kallimarmaro se prolonge jusqu'au passage piéton qui se trouve devant nous.
Le Stade Panathénaïque
Ce remarquable stade entièrement en marbre a été construit en 330 avant J.-C. pour accueillir les compétitions d'athlétisme et les combats de gladiateurs de l'Antiquité. Il a été remanié pour accueillir les premiers Jeux olympiques modernes en 1896 et, aujourd'hui, c'est la ligne d'arrivée du célèbre marathon d'Athènes.
Le passage pour piétons à l'entrée du stade est équipé d'un signal auditif. En même temps, une sortie vocale informe les piétons qu'ils se trouvent devant Kallimarmaro, en direction de la rue Irodou Attikou.
Ce passage piéton particulier :
- fournit une information auditive spécifique à l'endroit. Le dispositif de signalisation auditive est situé sur le poteau du feu de signalisation et à une hauteur d'environ 1 mètre au-dessus du sol. En bas, il y a un bouton rond, qui parle en grec et en anglais si on appuie dessus, pour confirmer où on se trouve et dans quelle direction on s'apprête à traverser la route.
- offre un contraste de couleurs supplémentaire pour les personnes souffrant d'une perte partielle de la vue.
- possède un signal vibrant pour les personnes sourdes-aveugles.
- a un signal auditif. Le signal lent signifie rouge pour les piétons, tandis que le signal rapide signifie vert, de sorte que le piéton peut traverser la rue.
- dispose d'un marquage en relief en haut du dispositif de signal auditif, avec une flèche pour indiquer la direction du parcours sur lequel on se trouve.
- fournit des informations tactiles concernant la taille du passage pour piétons et les rues que nous traversons.
Photo: Thomas Gravanis
À partir de maintenant, nous allons décrire l'itinéraire de notre retour à la station de métro "Syntagma".
Nous sommes maintenant sur le trottoir de droite de l'avenue Vas. Konstantinou. Sur notre gauche, nous avons le passage piéton moderne que nous avons décrit ci-dessus, tout en ayant Kallimarmaro sur notre droite.
Nous localisons le passage pour piétons et traversons l'avenue Vas. Konstantinou jusqu'à son terre-plein central. À cet endroit, il y a un autre feu de circulation avec un signal auditif. Nous traversons l'autre moitié de l'avenue Vas. Konstantinou et nous avons maintenant la rue Irodou Attikou qui s'étend sur notre gauche.
En traversant l'avenue Vas. Konstantinou, nous tournons à 90∘ vers la gauche, de sorte que nous avons maintenant la rue Irodou Attikou à la verticale devant nous. Il y a un feu de signalisation avec des signaux auditifs et tactiles ici aussi, donc nous traversons verticalement.
Une fois la rue traversée, nous tournons à gauche sur le trottoir, laissant la clôture métallique du Jardin national sur notre droite. Nous continuons à suivre la clôture et contournons un recoin à un moment donné.
Nous sommes maintenant sur Vas. Olgas en direction de Syntagma.
À un moment donné, la clôture métallique se termine et, verticalement devant nous, il y a une rue qui continue vers la droite. C'est là que se trouve le café "Aegli" ainsi que le Cine "Aegli", qui offrent tous deux un parking gratuit pour les personnes handicapées. Une aire de jeux accessible se trouve également à proximité.
Cine Aegli
Le plus ancien cinéma en plein air d'Athènes a ouvert ses portes en 1903 dans le jardin de la majestueuse salle Zappeion, à côté de l'ancien palais et des jardins royaux. Il est considéré par beaucoup comme l'un des plus beaux endroits d'Europe pour profiter d'une projection estivale sous les étoiles.
Nous continuons tout droit et traversons verticalement cette rue, qui est techniquement une entrée-sortie pour les voitures. Nous retrouvons le trottoir de l'avenue Vas. Olgas Ave. et nous continuons à suivre son côté intérieur.
Peu après, la clôture intérieure est interrompue par l'entrée principale du Zappeion, où il y a également un changement de texture au sol.
Courtoisie de: Aegli
Photo: Georgios Makkas
Zappeion Megaron
Cet imposant lieu de conférences et d'événements situé à côté du jardin national a été construit en 1888 pour les premiers Jeux olympiques modernes et porte le nom de son bienfaiteur, le grand philanthrope grec Evangelos Zappas.
- Le manoir n'est ouvert que lorsqu'il accueille des événements et des conférences.
Si nous n'entrons pas dans le Zappeion, nous continuerons tout droit du côté intérieur du trottoir de droite sur Vas. Olgas.
Sur notre chemin, nous contournerons une autre entrée pour voitures du Zappeion, la laissant sur notre droite et continuant tout droit. Nous retraçons maintenant l'itinéraire à l'envers en nous dirigeant vers la station de métro "Syntagma" où nous avons commencé.
En atteignant les escaliers de la station de métro "Syntagma", nous pouvons les laisser sur notre droite. En continuant du côté intérieur, nous trouvons un passage pour piétons devant nous. Nous traversons verticalement la rue qui mène au parking du Parlement hellénique.
Dès que nous traversons la rue devant le parking, nous prenons une trajectoire diagonale vers la droite et nous repérons le mur de séparation qui délimite le parvis du Parlement. Sur le mur de séparation, il y a un grand bouclier en métal avec une image en relief de l'Argo, le bateau mythique des Argonautes.
Nous laissons le mur sur notre droite et, en suivant toujours le côté intérieur droit, nous atteindrons les marches menant à la Tombe du Soldat inconnu. Cela vaut la peine de rester ici un moment, en écoutant les mouvements des Evzones, qui changent de poste à chaque heure.
Parlement hellénique / Tombe du soldat inconnu
Le Parlement hellénique et la Tombe du Soldat Inconnu sont gardés par les Evzones, alias tsoliades - et ensemble, ils forment l'un des spectacles les plus photographiés de la ville. Des extraits de l'oraison funèbre de Périclès sont gravés dans le marbre pour rappeler de manière poignante le coût de la guerre, tandis que la garde présidentielle, ou Evzones, resplendissante dans son costume masculin traditionnel du XIXe siècle, symbolise l'armée grecque (leurs kilts distinctifs comportent 400 plis, un pour chaque année de domination ottomane).
- Le Parlement n'est pas ouvert au grand public.
- Le changement de poste des gardes a lieu toutes les heures sur la place.
En suivant la direction opposée, nous retournons à la station de métro "Syntagma" où nous terminons notre itinéraire.
Photo: Thomas Gravanis